-
1 нанесение зеркального покрытия
neng. VerspiegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение зеркального покрытия
-
2 нанесение зеркального покрытия на внутренние стенки баллона термоса
nfood.ind. InnenverspiegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение зеркального покрытия на внутренние стенки баллона термоса
-
3 нанесение зеркального покрытия на обогреваемом столе
nsilic. warmes BelegenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение зеркального покрытия на обогреваемом столе
-
4 нанесение серебряного зеркального покрытия
nsilic. SilberspiegelbelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение серебряного зеркального покрытия
-
5 обогреваемый стол для нанесения зеркального покрытия
adjsilic. beheizbarer BelegtischУниверсальный русско-немецкий словарь > обогреваемый стол для нанесения зеркального покрытия
-
6 стол для нанесения зеркального покрытия
nsilic. Belegtisch, SpiegelbelegtischУниверсальный русско-немецкий словарь > стол для нанесения зеркального покрытия
-
7 металлизация способом напыления зеркального покрытия
Diccionario universal ruso-español > металлизация способом напыления зеркального покрытия
-
8 нанесение зеркального покрытия
Russian-german polytechnic dictionary > нанесение зеркального покрытия
-
9 нанесение покрытия
n1) eng. Anschlichten, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Beschichten (напр. лакового), Uberziehen2) chem. Streichen (напр. лакокрасочного)3) construct. Anstreichen4) forestr. Aufstrich5) food.ind. Überziehen6) silic. Belegen (напр., зеркального слоя), (тонкослойного) Beschichtung7) atom. Beschichtung8) weld. Abdecken9) microel. Aufbringen einer Schicht, Auftragen eines Überzugs10) paint.varn. Deckbeschichtung -
10 отслаивание зеркального отражающего покрытия
ncinema.equip. Abblättern des Spiegelbelages, Abblättern des SpiegelbelagsУниверсальный русско-немецкий словарь > отслаивание зеркального отражающего покрытия
-
11 отслоение зеркального отражающего покрытия
ncinema.equip. Abblättern des Spiegelbelages, Abblättern des SpiegelbelagsУниверсальный русско-немецкий словарь > отслоение зеркального отражающего покрытия
-
12 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
13 серебряный слой
Silicates: silver deposit (зеркального Покрытия) -
14 плоскопараллельное нанесение
Универсальный русско-немецкий словарь > плоскопараллельное нанесение
-
15 растрескивание
n1) gener. Dekrepitation (кристаллов при нагревании), Spaltung, Reißen (напр. древесины), Bersten2) geol. Aufspaltung, Dekrepitieren (гаэовожидких включений в кристаллах), Dekrepitierung (гаэовожидких включений в кристаллах), Platzen, Zerbersten, Zerklüftung, Zerknistern, Zerrieseln, Zerspalten (напр. горных пород)3) eng. Aufreißen, Rissigwerden, Rißbildung, Spleißen (напр. полиолефиновой плёнки), Splitterung, Sprengung, Sprungbildung, Verknistern, Zerrieseln (кирпича), Zerspringen4) chem. Kracken, Krackung, Verknisterung5) construct. Abplatzen (напр. бетона), Abplatzung, Rissigkeit6) road.wrk. Absprengung7) forestr. Dehiszenz, Reißen (дерева)8) polygr. Zerreissen (красочного слоя)9) oil. Spalten10) food.ind. Platzen (напр. яиц)11) silic. Dekrepitieren (при нагревании), Reißen (напр., глазури)12) wood. Abplatzen (покрытия), Aufspringen, Eisblumenbildung (лакового покрытия), Reißen (древесины), Rissbildung13) cinema.equip. Platzen (напр., линзы, отражателя), Springen (напр., линзы, отражателя), Zerspringen (напр., линзы, зеркального отражателя)
См. также в других словарях:
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ — образуются в результате пленкообразования (высыхания, отверждения) лакокрасочных материалов, нанесенных на пов сть (подложку). Осн. назначение: защита материалов от разрушения (напр., металлов от коррозии, дерева от гниения) и декоративная… … Химическая энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ДЛЯ ЧЕКАНКИ МОНЕТ — ПОДГРУППА IB. МЕТАЛЛЫ ДЛЯ ЧЕКАНКИ МОНЕТ МЕДЬ, СЕРЕБРО, ЗОЛОТО Как упоминалось в общем разделе о переходных элементах, металлы IB и IIB подгрупп имеют заполненный 10 d электронами предпоследний, (n 1) й слой. В этом случае нет полного согласия с… … Энциклопедия Кольера
Солнцезащитные очки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТЕКЛО — Любой материал, который при охлаждении переходит из жидкого состояния в твердое без кристаллизации, правильно называть стеклом независимо от его химического состава. Под это определение подпадают как органические, так и неорганические материалы.… … Энциклопедия Кольера
ОТРАЖЕНИЕ ВОЛН — переизлучение волн препятствиями с изменением направления их распространения (вплоть до смены на противоположное). Отражающими объектами могут быть непрозрачные тела, в к рых волны данной природы распространяться не могут, неоднородности среды… … Физическая энциклопедия
Бисер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисер (значения). Мраморный бисер Бисер (бусины) маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Бусина составной элемент большинства… … Википедия
ПЛАСТМАССЫ — (пластические массы, пластики). Большой класс полимерных органических легко формуемых материалов, из которых можно изготавливать легкие, жесткие, прочные, коррозионностойкие изделия. Эти вещества состоят в основном из углерода (C), водорода (H),… … Энциклопедия Кольера
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ — группа методов, предназначенных для придания обрабатываемой металлич. детали определенной формы, заданных размеров или св в поверхностного слоя. Осуществляется в электролизерах (электролитич. ваннах, электрохим. ячейках спец. станков, установок) … Химическая энциклопедия
Фарфор — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (grès) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести нельзя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона